хорошая вода нина гернет

..

Menu

Post Page

01.02.2015 ciatsuner 0 комментариев

У нас вы можете скачать книгу шахматные тайны. 100 труднейших задач, связанных с расследованиями в области шахмат рэймонд смаллиан в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

В издании представлены две книги задач по ретроспективному анализу шахматной игры, изобретенных Р. Смаллианом, логиком, философом и музыкантом. Эти книги объединяет не только древняя игра, любимая миллионами людей, но и глубокий анализ логических методов построения рассуждений.

Автор с большим литературным мастерством показывает, как решают интеллектуальные головоломки Шерлок Холмс с доктором Ватсоном, и описывает увлекательные приключения живых шахматных фигур в мире заколдованных замков, джинов и прочих чудес. Такие книги не просто интересно читать, они увлекают, возбуждают желание проверить свои возможности в ситуациях, в которых нужно мыслить строго логически и в то же время творчески, нестандартно.

Увлекательно написанная книга в стиле всех книг Смаллиана. Давно увлекаюсь творчеством Смаллиана, эта книга занимает главную позицию в моей коллекции Книги Смаллиана великолепны, поэтому вдвойне обидно, что у нас их так мало издают, а если издают, то чрезвычайно небрежно.

Я успел прочитать страниц 40 книги, и уже успел устать от бесчисленных опечаток, пропусков букв и т. Конечно, это беда современного книгоиздания - большинство попадающихся мне книг страдают от опечаток, но в данном случае, работа корректора госпожи Колупаевой вообще не видна. Ну а переводчик, господин Быстров хотя в библиографическом названии книги указан некий В.

Старовойтов - очевидно, опять ляп редактора , тоже подкачал. Он, видимо, не знаком с миром шахмат, поэтому вместо слова "взять" употребляет "сбить", а термин "взятие на проходе" вообще, похоже, никогда не слышал, поэтому оставил его без перевода.

В одной из уже попавшихся мне задач, он перепутал при переводе "коня" с "королём", что существенно повлияло на смысл решения задачи, и я долго не мог понять, в чём проблема, пока не заглянул в оригинал. Сама книга, конечно, очень хорошая, так как Смаллиан показывает нам мир шахмат с другой стороны, не менее захватывающей.

Однако, всё вышеперечисленное сильно портит картину. Я Детская и подростковая психиатрия Детская психиатрия под ред. Эйдемиллера Динамическая психиатрия Динамическая психиатрия. Гюнтер А Душевнобольные Осмотр психически больного История психиатрии Критика психиатрии Настоящий кризис в современной психиатрии. М О некоторых системных неврозах и их патогенетическом лечении.

М Введение в клиническую психиатрию. В Введение в психиатрическую клинику. Крепелин Э Клиническая психиатрия в схемах, таблицах и рисунках. В Курс общего учения о душевных болезнях. Г Руководство по психиатрии в 2-х томах. В Руководство по психиатрии в 2-х томах. Л Современная клиническая психиатрия. В Электросудорожная терапия в психиатрии, наркологии и неврологии.

И Паранойя Патопсихология, клиническая психология Зейгарник zeigb01 Блейхер Клиническая патопсихология.

М Курс лекции по клинической психологии Общая психопатология. А Психозы, деменции Дементирующие процессы головного мозга. П Острые эндогенные психозы.

Ф Програмно-целевое обслуживание пациентов с психозами. А Психопатии, расстройства личности Астенические состояния.